Artiste multidisciplinaire, Carlos Parra est musicien et s’intéresse à la radio, aux arts sonores, à la marche et aux récits audio. Originaire de Colombie, aveugle de naissance, Carlos a migré aux États-Unis, puis au Canada, où il est arrivé comme immigrant illégal avec son chien-guide. Lors de ses voyages et traversées, il a tenu un journal sous forme d’archives sonores. Il obtient sa citoyenneté en 2019 et parle l’espagnol, l’anglais et le français, et maîtrise le braille dans les trois langues. Sensible aux enjeux systémiques et aux préjudices liés aux rapports de classes et au capacitisme, il multiplie ses engagements sociaux. Pendant deux ans, il donne des cours de chants et de musique pour de jeunes enfants au YMCA. En 2013, il devient bénévole pour Médecins du monde. De 2014 à 2020, il travaille comme interprète à la Cour pour les nouveaux arrivants demandeurs d’asile. Il est invité à Radio Centre Ville pour l’émission Recyclage, et comme conférencier à l’ATSA. Ses expériences l’ont amené à se passionner pour les pratiques de traduction et d’interprétation entre les langues, les langages artistiques et les médiums, où franchir des barrières et connecter des mondes deviennent des occasions de création. Depuis 2020, il est l’un des interprètes en résidence dans le projet Forêt, dirigé par la chorégraphe Aurélie Pédron.
11 avril 2023
